06 avril 2009
Ben Affleck apprend à sa fille à jurer en allemand
Alors que Jennifer Garner, la femme de Ben Affleck, s'occupait de Seraphina, leur fille de 3 mois, l'acteur a appris sans vraiment le vouloir un juron allemand à leur fille aînée, Violet.
Ben Affleck et Violet mangeaient dans un restaurant mexicain quand la petite a renversé son repas sur les genoux de son père, qui s'est mis à jurer en allemand.
L'acteur de 37 ans a toujours pensé qu'il valait mieux jurer en langue étrangère pour éviter que sa fille dise des gros mots, cependant, Violet n'a rien trouvé de mieux que de répéter à haute voix le juron que venait de dire son père.
«Toute son assiette est tombée sur moi. J'ai commencé à crier 'Shhhhhh…' (pour shit - merde en anglais) mais je me suis repris et j'ai dit 'Scheisse' (merde en allemand)», a expliqué Ben Affleck.
Mais pourquoi ce juron allemand est-il sorti de la bouche de l’acteur américain? «Je ne suis jamais allé en Allemagne, mais je suppose que ce mot d'allemand était dans mon subconscient...», a-t-il expliqué.
Fier d’avoir éviter le «Shit» fatidique, Ben Affleck a cependant rapidement déchanté. Sa fille lui a en effet demandé «C'est quoi Scheisse? Pourquoi as-tu dis Scheisse?» Pris au dépouvru, l’acteur lui a juste dit qu’il s’agissait d’un gros mot qu’il ne fallait pas répéter.
Ce que Violet s’est empressée de faire à tout bout de champ. «Elle s'est mise à crier 'Scheisse, Scheisse, Scheisse' continuellement. C'était un vrai cauchemar pour moi. Ma fille qui se met à jurer en allemand», a précisé l’acteur pris à son propre jeu.
09 janvier 2009
Jennifer Garner et Ben Affleck, encore une fille !
L’ex star d’Alias a accouché d’une petite fille mardi dernier, qui vient rejoindre Violette, 3 ans.
Maintenant, on aimerait bien les revoir un peu au cinéma !!!
Source : People Mag
19 juillet 2008
Jennifer Garner et Ben Affleck attendent un nouveau bébé!
Après leur fille de deux ans Violet, le couple Garner, qui avait du affronter quelques rumeurs de séparation, attendent bel et bien un heureux événement.
C'est un ami proche du couple, l'acteur Victor Garber, qui a confirmé que la belle de 36 ans, était "enceinte de cinq mois"!
Source :
27 juin 2008
Ben Affleck a un cœur pour l’Afrique et Jennifer !
L'acteur américain Ben Affleck été hier en direct sur la chaîne ABC, pour commenter un reportage sur la crise humanitaire au Congo.
Il s'est rendu trois fois dans cette partie de l'Afrique durant l'année écoulée, et tient à ce que son témoignage puisse faire évoluer les choses et que sa notoriété apporte un éclairage sur un conflit qui fait chaque mois des milliers de victimes.
Par ailleurs, le couple qu'il forme avec l'actrice Jennifer Garner va très bien et toutes les rumeurs de séparation publiées ça et là... ont été totalement démenties !
Souce : PurePeople
